世事如蜃真亦幻，难挽金山澜水漫。
百年修来同舟瞩，万代拥得共枕畔。
雪残桥断烟波泛，白袭倚伞只影倩。
何惧千里曾未识，姻缘线牵孜不倦。

释：
1.世事二句：蜃，神话传说的一种海怪，形似大牡蛎（一说是水龙）。能吐气，并形成为海市蜃楼。《水漫金山》-- 《白雪遗音·马头调·雷峰塔》：“金山寺里法海一见许仙，面带妖色，不放下山。怒恼白蛇忙唤青儿，带领着虾兵蟹将，这才水漫金山，至死伤无数。”亦作“水满金山”。
2.百年二句：取自《昔时贤文》（相传由明中叶 一儒生编纂,后经明末清初士人增补而成）：“百世修来同船渡，千世修来共枕眠。这专为形容红男绿女们共偕连理有多不易：今生能得以同床共枕，乃是前世前世前前世累计修了一千年的善业，可见并非前世那一句字字血泪的海誓山盟就可达到目的。 “百世修得同船渡，千世修得共枕眠。”说的正是一个“缘”字。人生在世，有存有亡，有聚有散，其中契机，全系于一个缘字。
3.雪残二句：断桥是西湖中最出名的一座桥。杭州西湖，有四大爱情桥“西泠桥”、“长桥”、“断桥”、“跨虹桥”，盛名经久不衰。泠桥、长桥、断桥是古代的爱情桥，跨虹桥是现代爱情桥，是众多情侣约会相游的地方，而最符盛名的却是断桥，它的名字与中国民间故事《白蛇传》中缠绵悲怆的爱情故事联系在一起。在断桥上，流传的那许仙和白娘子动人的爱情故事，让断桥成为西湖上众多桥中最著名的桥。　
“断桥残雪”是西湖上著名的景色，以冬雪时远观桥面若隐若现于湖面而称著。每当瑞雪初霁，站在宝石山上向南眺望，西湖银装素裹，白堤横亘雪柳霜桃。断桥的石桥拱面无遮无拦，在阳光下冰雪消融，露出了斑驳的桥栏，而桥的两端还在皑皑白雪的覆盖下。依稀可辩的石桥身似隐似现，而涵洞中的白雪奕奕生光，桥面灰褐形成反差，远望去似断非断，故称断桥。
袭，形声。字从龙，从衣，衣亦声。“龙”指“蛇”。“衣”指“外衣”。“龙”与“衣”联合起来表示“蛇衣”。 “白袭”既指的是白娘子。
许仙和白娘子的故事沉淀在时光里永远有一个雨中借伞的经典场景，杏花烟雨江南。雨中借伞，一借一递间多少脉脉缱绻之情次第舒卷。一把伞的局促里，嫩骨如玉，清凉无汗，时而语笑嫣然，瞬间蓝田日暖，那是古典的含蓄。你可以在伞笼罩的一团白光里，恍惚走神，看她唇鼻眉眼如璀璨星辰。
4.何惧二句：取自“千里姻缘一线牵”谓夫妻婚配是命中注定，由月下老人暗中用一红线牵连 而成。语出唐李复言《续玄怪录·定婚店》。　
典故：唐朝有个文人叫韦固，小时候经常到河边去玩，一天晚上，他见一个慈祥的老人在月光下翻阅书信，一边看，一边用一根红线绳把两块石头系在一起。韦固看见后非常奇怪，随口问道：“老伯伯，你系石头干什么？”老人说：“我在给当婚的人牵线呢！这一对石头，就是世上一对夫妻呀！“韦固好奇地问：”那我的妻子是谁呢？”老人说：“就是村头看菜园子的女孩儿。”韦固很生气，心想，那丫头又穷又丑，我可不要，不如害死她算了。第二，他路过菜园，看看旁边没有人，拾了一块石头向女孩砸过去，女孩”扑通”一声倒在地上，韦固也吓得逃往外乡。十几年后，韦固做了大学士，给他提亲的人非常多，但没有一个称心如意的。一天，韦固到张员外家作客，看见张员外的外甥女美貌出众，心里便十分喜欢；姑娘看韦固仪表堂堂，心里也有几分爱意。张员外看在眼里，喜在心上，当下托媒人定了婚事，选了吉期。到了大喜的日子。韦固将小姐娶到府上。洞房花烛夜，韦固细细端详爱妻，发现额角有一块小疤，就问她是怎么回事。小姐说：“小时候家里穷，有一天，我正在菜园里拾菜，不知哪个野小子打了我一石头，因此留下了这个疤。”韦固听后，心里十分吃惊，就把月下老人的话告诉了妻子，他这才相信缘分是拆不散的。从此，“千里姻缘一线牵”就流传下来了。

译： 世间的万事如若蜃景一样亦真亦幻
稍有不慎就如水漫金山一样覆水难收
修行百年方能有缘同船两两瞩望
千万年的修为才换来耳鬓厮磨、同床共枕
西湖畔烟波泛泛、雪融初晴
白衣女子独立断桥 执伞遥望 形单影只
不要惧怕相距千里素不相识
月下老人早已孜孜不倦的牵着红线